Dušičky, Halloween a Bonfire Night – jak se slaví podzimní svátky u nás a v anglicky mluvících zemích

Na začátku listopadu u nás tradičně přicházejí Dušičky 🕯 – svátek, kdy se zastavujeme, abychom zavzpomínali na své blízké, kteří už s námi nejsou. Je to obvykle poklidný čas, kdy se rodiny vydávají na hřbitovy (klidně i přes celou republiku), zdobí hroby věnci a kyticemi a zapalují svíčky. V mnoha rodinách je to okamžik rozjímání a pospolitosti.

Ve světě se ale v tomto období slaví i jiné svátky. V anglicky mluvících zemích jako je USA se slaví Halloween 🎃,a v UK se pak slaví Guy Fawkes Night 🎆. Oba tyto svátky mají zcela odlišnou atmosféru, historii i tradice.

Jak vznikl Halloween a jak se dostal do USA

Halloween, který je slaven 31. října, má své kořeny v dávném keltském svátku Samhain, který označoval konec léta, oslavoval sklizeň a připomínal blížící se začátek zimy. Keltové věřili, že právě v tuto noc se stírá hranice mezi světem živých a mrtvých. Lidé zapalovali ohně, snažili se odradit zlé duchy a schovávali se pod plachtami, aby zlí duchové nepoznali, že jsou stále živí.

Když se později po Evropě rozšířilo křesťanství, Samhain se postupně propojil s křesťanskými svátky Všech svatých a Všech věrných zemřelých. Právě odtud vznikl název All Hallows’ Eve – tedy „předvečer Všech svatých“ – který se časem zkrátil na Halloween.

Do USA se Halloween dostal díky přistěhovalcům z Irska a Skotska v 19. století. Právě oni přinesli zvyk vyřezávat dýně, chodit v maskách a pořádat veselé slavnosti. Postupem času se z Halloweenu stal rodinný svátek – plný vydlabaných a svíčkou prosvícených dýní, kostýmů, zdobení domů, „koledování“ (trick or treat) a různých oslav. Dnes je jedním z nejoblíbenějších svátků v Americe, do kterého se zapojují miliony lidí.

Bonfire Night – proč Britové slaví neúspěch atentátu

Jen pár dní po Halloweenu, 5. listopadu, slaví Britové Bonfire Night nebo také Guy Fawkes Night. Tento svátek připomíná událost z roku 1605, kdy skupina spiklenců chtěla vyhodit do povětří budovu britského parlamentu během zasedání krále Jakuba I.

Hlavní postavou byl Guy Fawkes, který měl odpálit sudy s prachem ukryté v podzemí parlamentu. Plán byl ale odhalen, Guy Fawkes zatčen a popraven, utopen a rozčtvrcen. Od té doby se každoročně připomíná „záchrana parlamentu“ ohňostroji, velkými ohni a pálením figurín Guy Fawkese.

Co je zajímavé – Britové vlastně neslaví samotného Fawkese, ale naopak jeho neúspěch. Tradice se udržela po staletí a dodnes patří k výrazným podzimním událostem v celé Velké Británii.

Každá kultura má své svátky a tradice

Zatímco u nás si v období podzimu připomínáme památku zesnulých, v USA si rodiny užívají strašidelnou zábavu Halloweenu a v Británii zase ohňostroje během Bonfire Night. Každý svátek je jiný, ale všechny ukazují, že podzim je čas, kdy se ohlížíme do minulosti, připomínáme si blízké i historii a zároveň slavíme život.

Pro rodiče vychovávající své děti dvojjazyčně, je jistě inspirativní ctít nejen naše české tradice, ale také poznávat svátky anglicky mluvících kultur. A někdy si je třeba i vyzkoušet – ať už vyřezáváním dýní, koledováním – „trick or treat“ nebo zapálením táboráku či koukáním na ohňostroje.

V rodinách, kde jsou děti vychovávány dvojjazyčně, se tyto tradice a zvyklosti často prolínají a při troše snahy se i krásně doplňují. Děti tak poznávají, že svět je pestrý a že poznávat dvě či tři kultury a vyrůstat se dvěma jazyky je dar, který jim otevírá dveře do úžasného a rozmanitého světa. 🌍✨

Koukněte na můj Instagram @vyrustamesanglictinou 
a nebo na můj Facebook Vyrůstáme s angličtinou.

Tagy: angličtina od narození angličtina přirozeně dvojjazyčná výchova dvojjazyčné dítě jak vychovat dvojjazyčné dítě vyrůstáme s angličtinou