Dvojjazyčná výchova: VELKÝ DAR, ale NE BEZ PRÁCE

Dvojjazyčná výchova se často prezentuje jako něco úžasného – a právem. Děti, které vyrůstají se dvěma jazyky, mají výhody, o kterých se jiným ani nesní: lepší paměť, rozšířené jazykové cítění, kulturní rozhled a větší šance v budoucnosti. Ale aby to nevypadalo, že si nasazujeme růžové brýle, pojďme si říct t i jednu důležitou věc:

Dvojjazyčná výchova není jen o výhodách.
Je to dar – avšak NIKOLIV BEZ PRÁCE.

Dvojjazyčnost bez aktivního přístupu? Ano, ale…

Pokud své dítě v uvozovkách „jen“ vystavíte poslechu cizího jazyka – například mu budete pouštět pohádky, písničky nebo dětské pořady a vzdělávací videa – určitě to pomůže. Dítě si vytvoří základní cit pro jazyk, osvojí si výslovnost a slovní zásobu pasivně. Ale…

Čím aktivnější zapojení, tím lepší výsledky.
Pokud s dítětem budete anglicky i mluvit, hrát si, číst, zpívat, komentovat každodenní situace – výsledná úroveň dvojjazyčnosti bude výrazně vyšší.

Specifické potřeby dětí

Je důležité zmínit, že pokud má dítě poruchu učení (například vývojovou dysfázii, dyslexii nebo jinou řečovou bariéru či poruchu sluchu), může být osvojení dvou jazyků složitější. Ne nemožné – ale rozhodně vyžadující specifický přístup a podporu.

Dvojjazyčnost nemusí být překážkou, ale v některých případech je vhodné konzultovat své rozhodnutí s odborníkem, např. s logopedem.

Důslednost a dlouhodobý závazek

Dvojjazyčná výchova není projekt na měsíc ani na jedno prázdninové období. Je to dlouhodobý závazek. A pokud se jako rodiče rozhodnete, že do toho jdete, je dobré si položit otázku:

,,Jsem připraven(a) být tomu oddaný/á i za rok? I za dva?„

Děti se učí nejvíc tím, co vidí u nás. Pokud to jako rodiče vzdáme – a to se může stát, pokud nemáme motivaci nebo plán – dítě s největší pravděpodobností svůj druhý jazyk opustí také.

Samozřejmě, existují i jiné způsoby, jak mu dvojjazyčné prostředí dopřát:
– pobyty v zahraničí,
– bilingvní školky,
– cizojazyčné kamarády,
– prázdniny s rodilými mluvčími.
Ale přirozené učení doma, v bezpečném prostředí rodiny, má svou nenahraditelnou hodnotu.

Zvažte svá očekávání

Než se do dvojjazyčné výchovy pustíte, zvažte nejen její krásu, ale i náročnost. Budete se učit spolu s dítětem, hledat inspiraci (s tím Vám moc ráda pomůžu) a možná překonávat i občasnou vnitřní nejistotu. Ale…

..Co do toho vložíte, to se Vám nastotisíckrát vrátí. A nejen v jazykové dovednosti dítěte – ale i ve Vašem společném vztahu.„

Závěrem

Dvojjazyčná výchova není pro každého – a to je v pořádku. Ale pokud Vás tato myšlenka oslovuje, pokud cítíte, že byste svému dítěti rádi dali do života obrovský dar navíc, pak vězte: BUDE TO PRÁCE. ALE BUDE KRÁSNÁ. A BUDE SMYSLUPLNÁ.

Přidejte se ke mně na FB Vyrůstáme s angličtinou.

A nebo na Instagramu @vyrustamesanglictinou.

Tagy: benefity dvojjazyčnostidvojjazyčná výchovadvojjazyčné dítěobavy spojené s dvojjazyčnou výchovou